דוד ישראל ארונשטם הוא משורר ומתרגם. יליד 1991, עובד בטכניון שבחיפה, מתגורר בקריית ביאליק וסטודנט לתואר שני בספרות השוואתית. שני ספרי שירה פרי עטו ראו אור: ״חלום ישן״ (2017) ו״קידה לקיוכלבקר״ (2018), ובשנת 2021 פרסם קובץ תרגומים ראשון: ״זה לא יותר חדש לחיות״ – מבחר שירים של המשורר הרוסי סרגיי יסנין. על תרגום זה, זכה ארונשטם בציון לשבח במסגרת הפרס למתרגמים בראשית דרכם ע״ש סוניה ברשילון לשנת 2021. בשנת 2020 פרסם את תרגומו השני מרוסית ״הסגן נים״ מאת יורי טיניאנוב, ובשנת 2023 פרסם את תרגומו השלישי מרוסית ״קשה להיות אל״ מאת ארקדי ובוריס סטרוגצקי.